除痹止痛药膳 羌防翠藤鱼汤

     【主持人】探寻调理之法，了解养生之道，欢迎大家来到我们仲景养生坊，今天我们演播室请来的嘉宾是中日友好医院中医风湿病科的闫小萍教授，闫教授，您好。

     【中日友好医院中医风湿病科主任医师 闫小萍】主持人，您好。

     【主持人】闫教授，上一周我们给风湿病的患者推荐一道药膳就是薏仁苓术羊肉煲，那么，它主要的功效就是针对在这个比较湿热的这样一个季节化湿，散风，驱寒的这样一个功效。那么，我们就继续这方面的内容了。今天我们给大家推荐的这道药膳，主要的功效是除痹止痛。那我想您先请给我们讲讲这个痹，在中医里面是什么样的意思？

     【中日友好医院中医风湿病科主任医师 闫小萍】痹，痹者闭也，就是关闭的闭，这个痹事实上音呢和这个字，就是关闭的闭，就是说告诉我们它是闭塞不通，中医讲不通则痛，因此，从字意上来讲是这样的，实质上什么叫作痹症呢？在内经里就讲到风，寒，湿合而为痹，就是说风邪，寒邪，湿邪合在一起侵入到人体，造成人体气血阴阳紊乱，造成气血的不流通，所以这就是不通产生了疼痛，比如说肌肉的疼痛，骨的疼痛，筋的疼痛等等，这些疼痛的症状就产生了。

     【主持人】那我们就把这道羌防翠藤鱼汤推荐给那些电视机前的风湿病患者朋友们，希望能够帮助大家在这样一个暑热的天气里面能够比较好度过去。