您好：经仪器检查确定存在炎症，依据炎症轻重，必要时需进行消炎治疗，关于中成药的选择方面，因为慢性前列腺炎与长期肾虚有关，所以可以适当的补肾治疗，桂附地黄丸可以考虑服用。至于逍遥丸此时不建议应用。